- minime
- mĭnĭmē (mĭnŭmē), adv. superl. de parum
[st1]1 [-] [sens relatif] le moins.
- [avec des verbes] minime displicebat, Cic. Br. 207 : il déplaisait le moins. --- cf. Nat. 1, 16 ; Or. 222.
- quod ad te minime omnium pertinebat, Cic. Amer. 96 : ce qui te regardait moins que personne.
- [avec des adj.] in hac quadriremi minime multi remiges deerant, Cic. Verr. 5, 88 : c'est dans cette quadrirème qu'il manquait le moins de rameurs. --- cf. Fam. 14, 13.
- quā minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, Caes. BG. 2, 33 : du côté où la montée vers nos retranchements paraissait le moins rude.
[st1]2 [-] [sens absolu] très peu, nullement.
- scis me minime esse blandum, Cic. Att. 12, 5 c : tu sais que je ne suis pas du tout complimenteur.
- illud minime verendum est ne laborem studiorum pueri difficilius tolerent, Quint, Inst. Or, 1, 12 : il ne faut pas craindre du tout que les enfants supportent trop difficilement la fatigue des études.
- homo minime malus, Cic. Tusc. 2, 44 : [Épicure] homme sans la moindre malice. --- cf. Nat. 1, 85.
- [avec adv., rare] Caes. BG. 1. 1, 3 ; quam minime indecore, Cic. Off. 1, 14 : avec le moins d'inconvenance possible.
- [dans le dial.] minime et minime vero : non, pas du tout. --- Cic. R. Post. 16 ; Br. 232.
- minime vero assentior iis qui... Cic. Off. 3, 2, 9 : je ne me range pas du tout à l'avis de ceux qui...
- minime gentium, Ter. Phorm. 1033 : pas le moins du monde --- cf. 342; Eun. 625 ; Plaut. Poen. 689.
[st1]3 [-] au moins, à tout le moins, pour le moins.
- minime tribus pedibus, Cic. : au moins de trois pieds.
- sed id minime bis anno arari debet, Col. 5, 9, 12 : mais on doit le labourer au moins deux fois par an.
- pedes decem vel minime novem, Col. 1, 6, 6 : dix pieds ou au moins neuf. --- Cels. 2, 8.
* * *mĭnĭmē (mĭnŭmē), adv. superl. de parum [st1]1 [-] [sens relatif] le moins. - [avec des verbes] minime displicebat, Cic. Br. 207 : il déplaisait le moins. --- cf. Nat. 1, 16 ; Or. 222. - quod ad te minime omnium pertinebat, Cic. Amer. 96 : ce qui te regardait moins que personne. - [avec des adj.] in hac quadriremi minime multi remiges deerant, Cic. Verr. 5, 88 : c'est dans cette quadrirème qu'il manquait le moins de rameurs. --- cf. Fam. 14, 13. - quā minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, Caes. BG. 2, 33 : du côté où la montée vers nos retranchements paraissait le moins rude. [st1]2 [-] [sens absolu] très peu, nullement. - scis me minime esse blandum, Cic. Att. 12, 5 c : tu sais que je ne suis pas du tout complimenteur. - illud minime verendum est ne laborem studiorum pueri difficilius tolerent, Quint, Inst. Or, 1, 12 : il ne faut pas craindre du tout que les enfants supportent trop difficilement la fatigue des études. - homo minime malus, Cic. Tusc. 2, 44 : [Épicure] homme sans la moindre malice. --- cf. Nat. 1, 85. - [avec adv., rare] Caes. BG. 1. 1, 3 ; quam minime indecore, Cic. Off. 1, 14 : avec le moins d'inconvenance possible. - [dans le dial.] minime et minime vero : non, pas du tout. --- Cic. R. Post. 16 ; Br. 232. - minime vero assentior iis qui... Cic. Off. 3, 2, 9 : je ne me range pas du tout à l'avis de ceux qui... - minime gentium, Ter. Phorm. 1033 : pas le moins du monde --- cf. 342; Eun. 625 ; Plaut. Poen. 689. [st1]3 [-] au moins, à tout le moins, pour le moins. - minime tribus pedibus, Cic. : au moins de trois pieds. - sed id minime bis anno arari debet, Col. 5, 9, 12 : mais on doit le labourer au moins deux fois par an. - pedes decem vel minime novem, Col. 1, 6, 6 : dix pieds ou au moins neuf. --- Cels. 2, 8.* * *Minime, pen. corr. Aduerbium negandi. Cicero, Turpis enim excusatio est, et minime accipienda. Non recevable, Qu'on ne doibt point recevoir.\Minime feceris, Prohibendi particula, pro Ne feceris. Plau. Ne le fay point.\Minime gratum spectaculum. Liu. Point aggreable.\Minime mirum, adeo impeditae sunt. Terent. Ce n'est point de merveille.\Minime, pro Minimum, seu quod dicunt, Ad minus. Columella, Ea extet minime tribus pedibus. Pour le moins, Tout au moins.\Minime gentium. Terent. Nullement.\- heus puer, Pamphilam Accerse, vt delectet hic nos. illa exclamat, minime gentium. Terent. Je n'en feray rien.\Minime omnium. Cic. Nullement.\Minime male cogitantes sunt, qui in eo studio occupati sunt. Cato. Gents addonnez à cest estat n'ont point accoustumé de mal penser, ne de mal faire.\Minime multi remiges et milites deerant. Cic. Il ne s'en falloit pas beaucoup, Il s'en falloit fort peu que tout n'y fut.\Minime multa habet stipendia. Liuius. Il n'ha pas beaucoup de gages.\Minime volo. Cic. Je ne le veuls nullement.\Homo minime ambitiosus, minime in rogando molestus. Cic. L'homme du monde le moins chargeant autruy, et le moins fascheux.\Minime, in responsione negatiua. Sallustius, Placet igitur eos dimitti, et augeri exercitum Catilinae? Minime. Nullement.
Dictionarium latinogallicum. 1552.